We can see the voices of the talented singers...
that will charm your ears.
A music show with big twists.
- I Can See Your Voice. - I Can See Your Voice.
(Seo Woo Jin, Rothy, Jeong Se Woon)
(Sleepy, DinDin)
(Lee Sang Min, Kim Sang Hyuk, Hong Yun Hwa)
There are familiar faces.
I was surprised to see one of the guests today.
We have someone from the episode where Shin Hyun Joon was a guest.
He was a Mystery Singer as General Hwang...
and cracked us up.
Welcome, Park Jun Woo!
(Welcome!)
Oh, it was him.
(What's your name?)
(Kim Ki Lee, come on out!)
(Flustered)
I feel very offended. How could you have him sit here?
He yelled at me on the first day we met.
He was so rude to me.
And this is our first time meeting since.
First of all, I'd like to say I'm happy to see Ki Lee again.
And I would like to apologize to him...
for being so rude then.
This means Ki Lee could come as a guest today...
because Jun Woo accepted the offer.
- That's correct. - That's correct.
Ki Lee, what time did you get the phone call from the crew?
I got the phone call around eight this morning.
I could come today thanks to him.
- So he got the offer first. - Ki Lee.
I guess there will be a war today.
- Right? - I'm looking forward to it.
And look who's here today.
A former Mystery Singer, Seo Woo Jin! Welcome!
(A recording studio engineer, Seo Woo Jin, welcome.)
Welcome.
(What has he been doing since his appearance on the show?)
How have you been doing?
In February, I released a single album.
And I'm releasing another single album on March 20.
- That's great. - So are you not working...
for the recording studio anymore?
No. I'm still working there.
- You're still working there? - Yes.
- He's got such a great voice. - His voice is so cool.
We will be looking forward to your deduction today.
And...
Rothy! Welcome!
(Welcome, Rothy.)
Rothy.
I love her.
She's a singer who has got...
an amazing musical talent.
Do you think you have a good eye...
for tone-deaf singers?
Well, I have watched this show a few times,
but I had a hard time figuring them out.
- Is it hard for you? - Yes.
I will do my best.
- I will do my best. - Awesome.
You're watching I Can See Your Voice 7.
It's time to meet today's guest star.
(I don't want to cry)
(He's talented at singing high notes.)
That's high. Just like someone in the legend,
the legendary ballad singer came back to I Can See Your Voice.
For 30 years, he's been keeping his throne.
He's the emperor of ballad!
- Shin Seung Hun! - Shin Seung Hun!
(The emperor of ballad, Shin Seung Hun)
(He gets a standing ovation.)
- Kyun Woo! - Kyun Woo!
(The emperor of ballad gives off a chilled out vibe.)
- I'm sorry! - Welcome!
Kyun Woo!
He never gets old.
- Lip-sync. - You have got to lip-sync.
(Seung Hun is not familiar with lip-synching.)
It's upside down.
Kyun Woo!
(7 consecutive million-seller records)
(10 consecutive Golden Disc Awards winner)
(His songs topped the music charts for 14 weeks in a row.)
(He's the icon of Korean ballad.)
(A ballad singer who is loved by people of all generations,)
(Shin Seung Hun)
The emperor of ballad, Shin Seung Hun! Welcome!
(The emperor of ballad and the national singer, Shin Seung Hun)
It's been six years since you visited us last time.
Has it been that long already?
- It's been so long. - Yes, it has.
I heard this year was Seung Hun's...
- 30th debut anniversary. - Goodness.
Do you have any special plan for your 30th debut anniversary?
30th anniversary?
As you know, I have been busy producing Rothy's songs.
I have been a producer for many years now.
But since this year is my 30th debut anniversary,
I wanted to do some things for my fans.
- You want to do something for them. - I'm planning a tour...
and a new album.
By the way, as it's shown on the music video earlier,
you haven't changed at all.
Right. It's because I didn't look young when I debuted.
- Is that so? - Come on.
- You're being humble. - I mean it.
When I debuted as a member of Turbo, he looked just like this.
Is that so?
Both of them haven't changed.
He looked exactly like this.
(Both of them haven't changed.)
Seung Hun, this is your second time on our show,
and it's been six years since your last appearance.
Are you confident?
I made a wrong guess then.
I shouldn't have trusted Sang Min.
(The Mystery Singer Sang Min insisted was a talented singer...)
(turned out to be a tone-deaf singer.)
Sang Min!
I trusted my friend,
- He's getting worse and worse. - but he was wrong.
Hopefully, you can make it today.
- Me too. - We will cheer for you.
The first clue, Singer's Visual.
1 face, 2 identities.
The Mystery Singer's two identities will be revealed.
Find whether they are a talented or a tone-deaf singer by their looks.
All right. It's been a while since you've been on our show.
I'm not sure if you still have a hunch for this show.
- Do you remember your first round? - What?
- My 1st round? - In your 1st round,
- you only looked at them. - Right.
Do you remember how much you could figure out based on that?
Six years ago, I was nice.
- Are you not nice now? - I am very mean now.
- That's great to hear. - Mean Shin Seung Hun.
When I look at them this time, I'll tell them if they're tone-deaf.
- I'll pick out tone-deaf singers. - Really?
I'll tell them things like, "Go ahead. Sing."
He's changed a lot.
- Yes. - The world changed me.
- All right. - In that case,
let's reveal the six Mystery Singers who will go up against him.
- Here they are! - Here they are!
This is fascinating.
Shin Seung Hun is back after six years!
To keep his pride as the king of the ballad singers,
- My gosh. - he's come back to our show again.
- This episode will be legendary. - The six Mystery Singers...
who will go up against him are revealed now!
My gosh. Look at his thighs.
- His thighs are no joke. - My gosh.
Number one reminds me of Song Kang Ho.
All right. Seung Hun.
Who looks like a tone-deaf singer at first sight?
Or who attracts your attention?
I think number five is very pretentious.
- Number 5? Pretentious. - Number 5 is pretentious.
- Mystery Singers Two look awkward. - They do?
And most importantly, I want number six to lift his head.
- Please stand at ease now. - Come out of your poses.
- He has Park Jin Young's jaw. - Yes.
- I do see the resemblance. - Really?
- Right? - Half air goes into this jaw.
- Really? - You have a point.
- Half air. - You're right.
I'm not sure why number five is scowling at me.
When they stand there, they usually face forward.
But only he's looking at me.
- Wait. Sang Min. - That's true.
- He's making a fist. - Right.
- He's making a fist. - Look at his fists.
- I cleaned up my debt amicably. - Really?
- A martial arts fighter. - Yes.
- No one holds grudges against me. - Okay.
Number three got my attention.
- I knew it. - From what I remember,
many middle and high school students were talented singers.
- When I was here six years ago, - So I think... Yes.
I was fooled by a high school student in her uniform.
- Right. - She was the tone-deaf singer.
- She was? - Yes.
She told me that she was going to Berklee College of Music.
- Right. - She was a high school student.
High school students six years ago and now might be different.
- Yes. - Right.
All right. Let's meet with each Mystery Singer.
- Great. - Let's meet Mystery Singer One.
(In slow motion)
He has a mouth of a tone-deaf singer.
If he's talented, he's been an obscure singer for nine years.
And he's working as a barista.
If he's tone-deaf,
he's been a CEO of an advertising agency for five years.
- Is he talented or tone-deaf? - He looks like an obscure singer.
- His jaw... - What about his jaw?
That's the jaw of someone who's been singing.
- Really? - Look at Jong Kook.
- My angular jawline? - Yes.
When you look at his jaw, you can sort of see.
- The jawline under his ears... - It looks sturdy?
- looks sturdy. - So it's angled, right?
- Right. On both sides. - Right here.
Well, I can't smell anything relevant to coffee from that guy.
- You can smell that? - Yes.
You used your sense of smell.
He doesn't smell anything like coffee.
- That's nice. - That's good.
Actually, I think coffee suits him.
- I think... - He's talented?
People have fantasies.
Getting your coffee at the cafe in front of your house...
- from a handsome barista. - So...
- A handsome barista? - Yes.
- She's indeed different. - I finished my analysis earlier.
Already?
- I run a bar. - That's right.
I think he's a CEO of an advertising agency.
He's not a regular office worker.
- Because he has to drink a lot, - Okay.
he eats a lot of late-night snacks. That's why his cheeks are chubby.
That wasn't because of his singing. It's because of late-night snacks.
- It's the late-night snacks. - What is that?
Personally, I really don't want him as a CEO of an advertising agency.
- Why not? - If a handsome guy like him...
is the CEO of an advertising agency,
he would kill my confidence at the shoot.
Right.
If he's the CEO,
I wouldn't film the commercial. I'd ask him to do it.
- He's building a connection now. - He's so handsome.
- DinDin. - Yes?
He won't use you anyway.
Continuing on, let's meet with Mystery Singers Two.
Great.
They look like professional singers who perform at events.
(In slow motion)
He looks just like Kim Bum Soo.
- If they are talented, - That's Bum Soo.
they are professors.
- Bum Soo and Yeon Woo's lookalikes. - I do see the resemblance.
If they are tone-deaf, guess which one is tone-deaf.
- They look like talented singers. - Bum Soo and Yeon Woo.
- Bum Soo and Yeon Woo. - I do see the resemblance.
- Seung Hun. - I agree.
- When they resemble some singers, - Yes.
do they have similar voices as those singers?
My face isn't that long.
But I can pull off Lee Moon Sae's songs.
You have to think you have a long face.
(Singing like Moon Sae)
You can sing like him.
It's not just about how you look when it comes to singing.
(Imitating Jong Kook)
"I have a big build."
That sounded like him.
(Silent)
- It's important to visualize that. - Yes.
- You can visualize in your head. - Yes.
For them to be professors,
- they are too young. - Yes.
- They look young. - Really?
Instead of calling them professors, I should call them by their names.
He's right. They are young compared to professors we know.
But since they are talented singers, they used the title, professor.
- They are real professors? - Because they are real professors?
- A mix of professors. - I think my guess was right.
(Look at them.)
(They are still talking.)
- Do you see something here? - No.
- No. What are you talking about? - It's not that. You two.
- Ki Lee and the Mystery Singer. - What are you two talking about?
It turns out he's really smart.
- Really? - I didn't know.
Since he was a Mystery Singer,
he figured out how these Mystery Singers are feeling...
from their point of view.
We've never had someone think about their feelings.
Tell them.
The man on the right keeps doing this.
- He keeps checking other people. - He's glancing.
But since the talented singer is confident, "You people..."
No, I shouldn't say it like that. "Whether you find out or not..."
Is that what you were thinking when you were here?
He could think like that, but I didn't.
- But the man on the left... - He's good.
- Anyway, he's nervous. - He's good.
He wants to show them his lip-synching.
Great.
- This is Mystery Singer Three. - Great.
She's in her uniform.
Right.
Doesn't she look like she's very playful?
(In slow motion)
If she's talented, she is a high school student who came to see...
Seung Hun, the CEO.
If she's tone-deaf.
she's a middle schooler who came to meet her ideal type, Jong Kook.
- What? - Is she...
- A middle schooler? - A middle schooler?
She doesn't look like a middle schooler.
I don't think middle schoolers would like him.
- Not many would like him. - He's not that type.
- When he mentioned Jong Kook, - Is she a fan...
- she clenched her teeth. - of a celebrity?
(That's amazing!)
- She did when she was introduced. - But...
- Ki Lee. - Ki Lee.
- Jun Woo. - He spotted a crucial hint.
- Should I tell you? Or will you? - Are you Jun Woo's CEO?
- I'll give you a chance to say it. - A chance?
- You should tell them yourself. - He'll give you a chance.
- He definitely saw... - What did he see?
when you introduced her...
as a middle school student who came to see Jong Kook,
she clenched her molar teeth.
She was very displeased.
Because she likes him that much?
- No. She doesn't like me. - It was insulting.
- She forced to clench her teeth. - Yes.
I think she's a middle school student.
It's only been a year since she went through puberty.
Kids want to do something different than other kids.
When everyone likes BTS,
she's like, "No. I like Kim Jong Kook."
(Is Mystery Singer 3 a fan of Jong Kook instead of BTS?)
- That's what happened. - Hey.
- She clenched her teeth. - Her mouth.
- She clenched her teeth. - Look at her mouth.
- You know what? - Yes, Sang Min?
When I was a producer and produced albums,
the first thing I observed was how desperate that singer was.
- She's not desperate? - She's not?
She's here to see you, Jong Kook.
- Really? - If she really came here...
Her teeth. She clenched her molar teeth again.
When I was here for the second season, I picked wrong singers...
- after listening to them. - I see.
- He made it sound convincing. - He was good at making up stories.
Don't you know she'll make big smiles toward the end?
Don't say things like she went through puberty...
- and she's not desperate. - My gosh.
Then, are you saying she's a talented singer?
- I think she is. - Hey.
(My gosh, my head hurts.)
That was Mystery Singer Three.
Let's meet with Mystery Singer Four now.
Let's go.
- I think he's an idol singer. - He's very tall.
(In slow motion)
- He's an idol singer. - Hey.
He's using his head voice.
- The head voice. - How far up will the microphone go?
If he's talented, he's a ballad singer from Konkuk Unversity...
who dreamed of becoming an idol singer.
If he's tone-deaf, he will be remembered as a tone-deaf singer...
from Chungnam National University.
Is Mystery Singer Four talented or tone-deaf?
- I think he goes to Konkuk. - So he's talented?
- Yes. - Does he look like an idol singer?
Of course, he looks like an idol singer.
As for Mystery Singer Four, he has a face Sang Min likes to...
make up a story for.
- Does he have a story? - His eyes are deep and sorrowful.
- Sang Min? - Yes?
- Can you see sadness in his eyes? - Of course, you can.
- Is he desperate? - I don't see sadness.
He seems like a very kind person.
I would like Seung Hun...
to observe Mystery Singer Four with some interest.
If he sings ballad songs with the kindness he has,
I'd love to hear his songs.
But I think he gave up on his dream of becoming an idol singer...
because he can't dance.
- So he's a bad dancer? - He must be a fantastic singer.
- But he can't dance. - That's convincing.
So he gave up on becoming an idol singer.
So he's majoring in Theater and Film at Konkuk University.
And since he does a lot of romantic roles...
- as a handsome boyfriend, - That's possible.
he has these eyes saying, "I'll go home now."
(A line from the main character, "I'll go home now.")
- You breathed out too loudly. - This line...
- This kind of gaze... - I thought there was a storm.
He makes this gaze by force of habit.
- That was Mystery Singer Four. - Romantic actor.
Let's meet with Mystery Singer Five.
- Mystery Singer Five. - I can't wait.
He's so muscular.
He's unusual.
(In slow motion)
My gosh.
If he's talented, he's Yim Jae Beom from Jeju Island with a fit body.
If he's tone-deaf, he's the owner of a resort...
and used to be a martial arts fighter.
- Is Mystery Singer Five talented... - Both identities sound convincing.
or tone-deaf?
- During the slow-motion clip, - Yes.
- he raised his hand like this. - Like this.
Did you catch that?
- I did. - I did.
- He covered his thumb. - Right.
- And he raised his fist. - Yes.
- That's a crucial hint. - Martial arts...
When you're a bodybuilder, you do this too.
You also cover up your thumbs for bodybuilding contests.
- Really? - The thumbs go in.
- Really? - Yes.
- When you pose, the thumbs go in. - Really?
- Are you serious? - Really?
That means he is a talented singer.
He could have done it...
- on purpose. - Maybe he did it intentionally.
(Is it a detailed trick by a tone-deaf singer?)
- Some panelists work out. - That's right.
I watched a few episodes of this program,
so I know that...
the scriptwriters do all sorts of things.
- You are right. - All sorts of things?
I don't think they would have known about the pose.
I go to resorts very often.
- Really? - I go...
to Gapyeong, Yangpyeong, and Hongcheon.
When you go to Gangwon Province,
the resorts have fireplaces.
Thus, the owner of the resort...
often uses...
- a big ax. - That's right.
He looks like someone I would see...
- at a resort. - He is right.
All right.
- Let's now meet Mystery Singer Six. - I can't wait.
- My goodness. - He looks like Park Jin Young.
If he is a talented singer,
he is Ilsan's Park Jin Young who wants to be Shin Seung Hun.
He looks exactly like Park Jin Young.
If he a tone-deaf singer, he is a guitarist...
who wants to go on a national tour with Shin Seung Hun.
Is Mystery Singer Six...
- talented or tone-deaf? - He has Park Jin Young's face.
- We have many lookalikes today. - Seriously.
In the picture, he is playing a chord...
- in a strange way. - Is it correct?
It makes no sense...
to press down the third string like that.
- Is he holding it incorrectly? - He is holding it incorrectly.
I don't know...
which chord he is playing, but it looks complicated.
If he is a guitarist,
perhaps he is playing...
- an advanced chord. - It's plausible.
Did Rothy just object to my words?
- Yes, she did. - I see.
You look a bit angry.
- I feel bad for Rothy. - Rothy, why did you do that?
- You never know. - Is he angry?
My goodness.
When we have a break,
please don't let him go near Rothy.
- Seriously. - Please do that.
She needs to be protected.
Thus, we met all six Mystery Singers.
It's time for Seung Hun to make a decision.
Which Mystery Singer will he choose as tone-deaf in the first round?
Seung Hun, whose voice...
- can you see? - Can you see?
The nightmare from six years ago still haunts me.
The tone-deaf singer I picked is...
The tone-deaf singer you picked is...
(Mystery Singer 4!)
(It's Mystery Singer 4!)
(Hesitant)
(Mystery Singer 3!)
(Who will the king of ballad pick?)
- Mystery Singers 2. - Mystery Singers 2.
- They are professors. - The lookalikes.
Many people think you are wrong. Are you okay?
- Rothy and... - I am okay.
- Are you okay? - I have a gut feeling.
I went with that.
Are Mystery Singers Two...
professors...
- or simply lookalikes? - They are professors.
Their identities will be revealed.
Bring forth the Stage of Truth.
Let's see what happens.
Despite many people's advice,
- Seung Hun went his own way... - You think they are professors.
- and chose Mystery Singers Two. - Yes.
30 years of his singing career is on the line.
Will Seung Hun be able to finish the first round...
- on a successful note? - They look like professors.
I think they are tone-deaf singers.
(The opinions are divided.)
What if they are talented singers?
He took off his glasses.
(Who are Mystery Singers 2?)
- Up close, they look very similar. - You are right.
Seung Hun, what do you think?
They do look very similar.
Do you think they are simply lookalikes?
I picked them,
I don't want to show my disappointment...
or go, "Up close, they look like talented singers."
Most people do that.
You will go with your conviction.
- That's right. - All right.
Mystery Singers Two,
- let us hear your voice. - Let us hear your voice.
I am curious about them.
Which song will they sing?
I think they are talented singers.
("Still Beautiful" by Kim Yeon Woo)
This is a difficult song to sing.
I think they will do well.
(They picked Kim Yeon Woo's song.)
They are clearing their throats. They must be talented singers.
(They are the lookalikes of Kim Bum Soo and Kim Yeon Woo.)
(Who are Mystery Singers 2?)
(Talented: Bum Soo and Yeon Woo who are professors)
(Tone-deaf: Bum Soo and Yeon Woo...)
(who are tone-deaf)
(Do their singing skills resemble Kim Bum Soo and Kim Yeon Woo's?)
(The face and singing skills are unrelated!)
(They are too young to be professors.)
(Seung Hun went with his gut feeling and picked them.)
(What will be the result of his decision?)
(Will Seung Hun be able to make up for his past mistake?)
(His hand shows his nervousness.)
(Did nothing change?)
Professor.
(I can't believe it.)
He sounds like Kim Yeon Woo.
Maybe the other one is tone-deaf.
- The other one hasn't sung yet. - You are right.
(Nervous)
(He has the voice and singing skills of Kim Yeon Woo.)
(He hits high notes with his clear voice.)
(Compared to the time we were lovers)
He can hit high notes with ease.
("Last Love" by Kim Bum Soo)
- The other one will sing now. - He is a tone-deaf singer.
He is a professor.
A professor.
(This is incredible.)
He is a professor.
- A professor. - A professor.
Are both of them professors?
(He has Kim Bum Soo's singing skills.)
He is Kim Bum Soo. He resembles Bum Soo.
(His appealing voice continues to stay strong.)
(Could you not believe that we are professors...)
(because of our youthful looks?)
(I am Ahn Jun Heon, a 31-year-old professor...)
(who resembles Kim Bum Soo.)
(I teach new media...)
(at Sejong University and Sungkyul University.)
(I am Lee Shin Jae, a 35-year-old professor...)
(who resembles Kim Yeon Woo.)
(I teach applied music at Chugye University for the Arts.)
(We became professors at a young age thanks to a good opportunity.)
(We still have dreams and passion for singing.)
(Although we only met for I Can See Your Voice,)
(we practiced hard for this performance.)
(Right now, we aren't the lookalikes of Kim Bum Soo and Kim Yeon Woo.)
(Please listen to the song of Ahn Jun Heon and Lee Shin Jae.)
My goodness.
They are incredible.
That was amazing.
Thus, Mystery Singers Two...
turned out to be talented singers.
You know,
the resemblance becomes starker when they sing.
- Seriously. Seung Hun. - Yes?
You said you don't want a repeat of what happened six years ago,
but that's exactly what happened.
To be honest, I wanted to check out...
a proper performance.
- That came out of nowhere. - I picked them...
because I wanted to listen to a good performance.
I am sorry to say this,
but the past six years made you...
very brazen.
- The bad Shin Seung Hun. - The bad Shin Seung Hun.
You know, when we said that...
you resemble Kim Bum Soo and Kim Yeon Woo,
Seung Hun said the singing skills would be a different matter.
Do you hear that often?
The fact that I resemble Kim Bum Soo...
makes me proud.
When I live up to people's expectations,
- the reaction becomes greater. - That's right.
- That makes sense. - Some people are like Seung Hun.
They go, "He wouldn't have Kim Bum Soo's singing skills."
- Then I can prove them wrong. - Unexpected singing skills.
- Yes. Then they don't expect much. - He is perfect...
for I Can See Your Voice.
His life suits I Can See Your Voice.
It's really nice.
- I love his confidence. - Seriously.
Yeon Woo's lookalike,
- you look very young. - Seriously.
I bet your students get confused.
The head of the department once said to me,
"Oh, hey."
- He thought you were a student. - I always carry an attendance book.
You must have studied Kim Yeon Woo's singing techniques.
Yes. I studied them a lot.
I made an effort to sing like him when I was younger.
- I see. - The burden is gone now, right?
- You can enjoy the show now. - My heart is at ease.
I am sorry, but speak for yourself.
Please say a few words to the students.
I will teach you with more effort from now on.
I got eliminated in the first round,
- but it isn't my fault. - "It isn't my fault."
- It's my fault. - It's Seung Hun's fault.
The resemblance is incredible.
All right. Professors, please teach good things...
to the students...
and sing good songs.
Mystery Singers Two turned out to be talented singers.
(We root for Ahn Jun Heon and Lee Shin Jae.)
They have good teamwork.
- They have good teamwork. - They are cool.
They have good harmony.
- They could perform at events. - Seriously.
Did you enjoy the performance?
- Yes. I listened to good music. - I see.
- All right. - It's done and over with,
but I hope you will find tone-deaf singers...
in the second round.
Let's move on to the lip-sync stages.
The second clue, Singer's Lip-synching.
Two voices will be revealed in lip-synching.
One of the voices is real.
Find the Mystery Singer's voice through lip-synching.
You haven't lip-synced much, have you?
When I released "You're Just at a Higher Place Than Me"...
the TV stations kept putting me on a crane.
- They sent you to the sky. - A higher place.
I was 10m above the ground...
- and without a monitor. - Right.
I had no choice but to lip-sync in those situations.
"You're..."
That's right. I came down that way.
Let's check out the lip-sync stages.
He is a handsome man.
He is tall and well-proportioned.
Doesn't he look like Jung Woo Sung who is 200m tall?
- He is a bit like Ryu Su Young. - Ryu Su Young.
("Reflection of You in Your Smile" by Shin Seung Hun)
(He has Seung Hun's beautiful voice from 30 years ago.)
His lip-synching is a bit off, right?
(Talented singer's voice)
This voice suits him.
It's a rose.
(His prop and emotions are perfect!)
(If he is a talented singer, he has a touching voice.)
(Tone-deaf person's voice)
(If he is a tone-deaf singer, he has a voice that brings tears.)
(Sorrowful)
(Talented singer's voice)
It's a sad performance.
(With a sorrowful look on his face,)
(he sings passionately until the end.)
(Is he an obscure singer who makes coffee?)
(Is he a CEO of an advertising agency?)
- Who is he? - This is hard.
- This is hard. - Seriously.
A CEO of an advertising agency...
needs to know where to look...
when there are cameras in front of him.
- That's right. - It's crucial for advertisements.
When he looked at the rose,
he seemed a bit awkward.
- I see. - Most importantly,
the roses in my song are red.
Really?
He brought pink roses.
Seung Hun is annoyed because he brought pink roses.
- It's a big mistake. - The production crew made...
- a big mistake. - They should have been red roses.
That was the lip-sync stage of Mystery Singer One.
Here comes the lip-sync stage of Mystery Singer Three.
How cute! She looks mischievous.
I bet she is talented.
("Someone Like You" by Adele)
- She is a talented singer. - I bet she can sing very well.
(The soulful voice captivates people right away.)
She is a talented singer.
(If she is a talented singer, she is a high schooler...)
(with a soulful voice and emotions who came to meet Seung Hun.)
No way.
I think she is a talented singer.
(He is disappointed for some reason.)
She moves her hands awkwardly.
(Tone-deaf person's voice)
(If she is a tone-deaf singer, she is a middle schooler...)
(without any singing skills who came to meet Jong Kook.)
(Talented singer's voice)
(Mystery Singer 3 let people hear contrasting voices.)
(Who is she here to meet?)
(Emotional)
I don't know about this one.
She is good.
The talented singer's voice...
makes me hope she is here to meet Seung Hun.
She did an amazing job.
Seung Hun, would you recruit someone with that voice?
If I don't,
I want to introduce her to someone...
- if that voice is hers. - It shouldn't be wasted.
If she is here to meet you,
you shouldn't introduce her to someone else.
Do you think she is a talented singer?
I think she is a talented singer.
You think she is a talented singer.
I think...
I sensed her mischievous side.
- What do you mean? - It's something I can sense...
- from Se Yoon and Yun Hwa. - She is talented.
I don't know why,
but I can sense it from him too.
- I sensed it from her. - I see.
That's why I think she is a tone-deaf singer.
You think she is flippant inside.
- Yes, she is flippant inside. - You are right.
She is flippant.
She is flippant inside.
That was Mystery Singer Three.
Now comes the lip-sync stage of Mystery Singer Four.
I can't wait.
(I can't wait.)
("I Believe" by Shin Seung Hun)
(Talented singer's voice)
He is good.
(Mystery Singer 4 chose another masterpiece by Seung Hun.)
(If he is a talented singer, this heartrending voice...)
(that reminds us of first love is his.)
(Moving his hand)
(This is interesting.)
It's hard for people to make that kind of a hand gesture.
He is a tone-deaf singer.
(Tone-deaf person's voice)
(If he is a tone-deaf singer, this shaky and weak voice is his.)
(Talented singer's voice)
He is too nice.
I don't know anymore.
He revealed himself because he is too nice.
(Is Mystery Singer 4 a tone-deaf singer who can't act?)
(Is he a balladeer from Konkuk University?)
I don't know anymore.
This is hard.
- I listened to the song in a while. - "I Believe".
He should have done a bad job of lip-synching,
but he wasn't cunning.
Did he do a good job?
He did a good job.
Wasn't the tone-deaf part a live performance?
- He didn't lip-sync. - That's how good it was.
He revealed himself as a tone-deaf singer.
How would anyone have such a handsome face,
incredible singing skills,
and a tall stature?
- Are you upset? - He feels inferior.
We have had people like that.
The tall people I know are like him.
Are tall people like Sleepy?
The tall people I know are like him.
- He is a bit different. - He is very different.
That was Mystery Singer Four.
Let's check out the lip-sync stage of Mystery Singer Five.
He has a nice body.
He almost broke the stairs.
Look at his legs.
("Flight" by Yim Jae Beom)
This voice suits him.
(This voice is...)
(It's the perfect choice of a song for a husky voice.)
Isn't this Seo Woo Jin's voice?
(Does this husky voice belong...)
Seo Woo Jin.
(to Seo Woo Jin?)
(Suspicious)
He is a tone-deaf singer.
I think he is a talented singer.
(Talented singer's voice)
Look at his face.
(Tone-deaf person's voice)
(If he is a tone-deaf singer, this is his voice.)
- Do you think this is his voice? - He is a tone-deaf singer.
This isn't his voice.
(Confused)
(Talented singer's voice)
- I think he is a tone-deaf singer. - I know.
His lip-synching is perfect.
Seriously.
(Is Mystery Singer 5...)
(Yim Jae Beom of Jeju Island with a fit body?)
(Is he the owner of a resort?)
This is driving me crazy.
I think he is the owner of a resort.
- Really? - You think he is tone-deaf.
The tone-deaf voice reminded me...
of the way a resort owner goes,
"Enjoy the corn."
I was reminded of that friendly voice.
The friendly voice.
I am sorry,
but Rothy sighed just now.
Rothy.
It was an annoyed sigh.
Let's hear from Rothy.
The talented singer's voice suited him very well.
It's okay. Say what you want without worrying about Seung Hun.
The way he opened his mouth suited...
his voice.
You paid attention to the details.
Their opinions differ this time too.
She paid more attention than Seung Hun did.
- Seriously. - She looked at his mouth.
I am with Seung Hun...
this time.
I heard that people with a lot of chest muscles...
develop a high-pitched voice...
- due to pressure on their chest. - Don't be ridiculous.
So...
Is it true?
(His deduction sounds plausible.)
It must be true.
Are you saying it happens if you do chest exercises?
That's why you and KCM...
- That's right! - Don't be ridiculous.
You worked out your chest to hit high notes.
My voice was like this even before I worked out.
- Really? - Yes.
(Did Mystery Singer 5's chest affect his voice?)
We had a variety of opinions.
It's time to check out the lip-sync stage...
of Mystery Singer Six.
I bet he can dance well.
I bet he can play the guitar well.
He has the fingers of a guitarist.
What is this song?
("Don't Leave Me" by Park Jin Young)
(Talented singer's voice)
(He shows off his talent.)
(Mystery Singer 6's face and voice resemble those of Park Jin Young.)
He really resembles Park Jin Young.
JYP!
(He even pulls off the wave dance.)
- There is a strong resemblance. - Seriously.
(If he is a talented singer, this charming voice is his.)
If he can sing like this...
(Tone-deaf person's voice)
(If he is a tone-deaf singer, this voice is his!)
(He goes back to being Park Jin Young.)
He really resembles Park Jin Young.
(Does he have Park Jin Young's singing skills?)
I think he can sing really well.
(Is he a tone-deaf guitarist with Park Jin Young's looks?)
(Who is Mystery Singer 6?)
He really resembles Park Jin Young.
If you have a similar face, you could have a similar voice.
That's right.
He looks exactly like Park Jin Young.
If he isn't a talented singer, he is a guitarist.
- That's right. - He has long fingers.
He does have...
the delicate hands of a guitarist.
- He has long fingers. - Here is an important thing.
You may think his face resembles...
that of Park Jin Young,
but if you look at his hair as well, he resembles Lee Sang Soon.
(Park Jin Young, Lee Sang Soon)
- Lee Sang Soon. - I see the resemblance.
- He hates it. - Seung Hun has a point.
He resembles Lee Sang Soon too.
We checked out all five lip-sync stages.
You need to pick two Mystery Singers as tone-deaf singers.
Who will Seung Hun pick...
as tone-deaf singers in Round Two?
Seung hun, whose voice...
- can you see? - Can you see?
The tone-deaf singers I picked are...
The tone-deaf singers you picked are...
- Mystery Singer 5. - Mystery Singer 5.
- And? - He isn't a tone-deaf singer.
His choice is different from mine.
(Whom will Seung Hun pick?)
- Mystery Singer 6. - Mystery Singer 6.
Mystery Singers 5 and 6.
- Oh, no. - Mystery Singer Five is talented.
(Seung Hun chose Mystery Singers 5 and 6.)
- Mystery Singer 5 is talented. - Mystery Singer 5 is talented.
Please.
Seung Hun, I hope you are right this time.
- Right? - Yes.
- As tone-deaf singers. - I hope they are tone-deaf singers.
Is Mystery Singer Six...
Ilsan's Park Jin Young...
- or a guitarist? - I think he will play the guitar.
Bring forth the Stage of Truth.
JYP.
Is he a talented singer or a tone-deaf singer?
He is a guitarist!
He could sing well while he plays the guitar.
Wouldn't that be cheating?
What's the talent he's hiding?
(He's nervous.)
He must be a talented singer.
All right.
He brought out a guitar as we expected.
He glanced at me.
He's a tone-deaf singer.
Mystery Singer Six.
- Let us hear your voice. - Let us hear your voice.
He's a singer-songwriter.
- The stage is moving back. - After the mic set-up...
- There will be a stage set-up. - Is someone else coming out?
Something is coming out.
A piano is...
- There it comes. - being placed onto the stage.
- What's going on? - I think he's a tone-deaf singer.
Why does he look like a talented singer now?
He walks like Jin Young too.
Right. He walks like him.
- He laughed. - He burst into laughter.
He's ready. Mystery Singer Six,
- let us hear your voice. - Let us hear your voice.
- He should take the mic out. - He's a talented singer.
He knows what to do.
(He's relaxed.)
It's not tuned.
- He plays the guitar well. - What?
He might have just learned that part. Right?
But isn't he too good to have learned only that part?
No. He's a tone-deaf singer.
[VIU Ver] Mnet E10 I Can See Your Voice S7 "Shin Seung Hun" -♥ Ruo Xi ♥-
He might be a talented singer who plays the guitar well.
If he's a talented singer...
(Talented: Ilsan's Park Jin Young who wants to be Shin Seung Hun)
(Tone-deaf: A tone-deaf guitarist...)
(who wants to go on a national tour...)
(with Shin Seung Hun)
(Mystery Singer 6 drew attention with his JYP resemblance.)
(When you look like someone, do you sound like that person too?)
I've been looking at his hand.
(Does he have the delicate hands of a guitarist?)
He reminds me of Lee Sang Soon.
(He also resembles Lee Sang Soon. Is he a guitarist?)
He plays the guitar too well, doesn't he?
Please. Please.
(No way.)
(His deep voice suits the calm mood of the song.)
I knew he was going to be incredibly good.
(I am Lee Tae Hee. I'm 20 years old,)
(and I hope to become a singer-songwriter.)
(I'm going to start college soon and study applied music.)
(I love music, and I am very excited to learn it professionally.)
(Performing on a big stage like this before starting school...)
(is like a dream-come-true.)
(Please watch me grow as a musician.)
(Ilsan Park Jin Young fills the stage...)
(just with his voice and emotion.)
(Tae Hee's version of "Liability"...)
(moved everyone.)
That was great.
That was so emotional.
It was...
His voice was half air.
- It was more than half. - Right.
More than half, right?
- His voice is incredible. - Please introduce yourself.
Hello. I am a freshman at Seoul Institute of The Arts.
I am Class of 2020, applied music major.
I am Lee Tae Hee, and I'm 20 years old.
Class of 2020?
He's younger than Rothy.
- She's older than him. - I'm older.
I knew it.
- You knew? - You knew?
- Thank you. - He looks more charming now.
He's more charming because he's just 20.
Your nickname is "Ilsan Park Jin Young".
Since I was in high school, so many people have told me...
about how much I resemble Park Jin Young.
I had to go into the interview for the school admission.
And the professors told me that I resemble Park Jin Young.
They laughed a lot.
You had that nickname,
but your role model is Shin Seung Hun. Is it true?
When I was in middle school, my voice was even sweeter.
So I listened to the songs of artists with sweet voices,
like Seung Hun, and practiced singing their songs.
It's a great honor to see him.
(It's an honor for him to meet Seung Hun.)
He's got the unique voice that perfectly suits...
the present age.
- It's so charming. - I loved it.
He should continue to do music.
- Thank you. - That was a lovely thing to say.
Mystery Singer Six turned out to be a talented singer.
Thank you.
- Thank you. - You are amazing.
Right.
He shot him two hearts.
- Right. - I feel sorry to him.
Didn't almost everyone...
- say he's a tone-deaf singer? - You thought he was tone-deaf.
- We thought he would be talented. - I thought he'd be talented.
- Most people thought... - We thought he was tone-deaf.
Right.
Rothy and I have a contradicting opinion about Mystery Singer Five.
- Right. - You have different opinions.
I taught her for five years.
If I get this one right, she will realize...
how good her boss is.
His voice got lifted because...
he did a lot of chest workout.
But it's very hard to maintain those thighs...
while running a resort.
I am curious about this one.
- He's ready. - He's ready.
Let's see how bulked-up Mystery Singer Five is.
- Yes. - I told you.
He must've ripped the arms off his shirt.
Bring forth the Muscle of Truth.
The Muscle of Truth.
Pumping.
- Pumping. - Seung Hun insists he's tone-deaf.
Rothy insists that he's a talented singer.
Is he a bodybuilder?
Or is he a former martial artist...
- running a resort? - He looks like Yoo Byung Jae.
- He resembles Yoo Byung Jae. - I told you.
He looks like Yoo Byung Jae with a fit body.
(Yim Jae Beom from Jeju Island with a fit body versus resort owner)
All right.
When you look at him from the front, his thighs look so strong.
- They're thicker than Jong Kook's. - They are thick.
- They are. - Here we go.
Mystery Singer Five,
- let us hear your voice. - Let us hear your voice.
This is...
- "Stigma". - "Stigma".
- I don't know. - "Stigma"?
- I hope he's a talented singer. - "Like my heart is burnt"?
Like my heart is
"Stigma"?
If he's talented, he's Mr. Jeju who resembles Yim Jae Beom.
(Talented: Mr. Jeju who looks like Yim Jae Beom)
(Tone-deaf: Former martial artist who owns a resort)
(He looks like someone who runs a resort.)
(Watching his lip-synching, Seung Hun became...)
(convinced that he must be a tone-deaf singer.)
(Does he sound like a resort owner telling people to have corn?)
(Rothy was convinced that he's a talented singer.)
They have a disagreement.
- She observed more thoroughly. - I know.
(Who made the right choice?)
Please.
(Like my heart is burnt, like my tears have cut me)
(He's shocked.)
(He's got the most impressive husky voice.)
No way.
(Mystery Singer 5's heavily echoing voice wafts across the studio.)
(Mr. Jeju who looks like Yim Jae Beom...)
(has been practicing hard for today.)
He's amazing.
(I am Ko Kang Min, the 5-time winner of...)
(Mister Jeju Bodybuilding Competition.)
(I'm in love with bodybuilding now,)
(but I wanted to be a singer when I was young.)
(I unexpectedly won a Grand Award at a singing competition...)
(and ended up coming to I Can See Your Voice.)
(It feels strange to be on stage,)
(but it feels like my dream has come true, and I'm happy.)
He's amazing.
(When will morning)
(Come)
Mystery Singer Five turned out to be a talented singer.
Well done.
He's an athlete, just like me.
- Okay! - Jong Kook loves it.
DinDin, you were wrong.
Your voice can be thick even if your chest is big.
So it wasn't true.
Hello. I ranked first in my weight division...
five years in a row at Mister Jeju Bodybuilding Competition.
I am Jeju Yim Jae Beom, Ko Kang Min.
- Why does he sing so well? - He sings so well.
My son is five years old now.
When he sees Yim Jae Beom in a video, he calls him "daddy".
- I bet he does. - I bet he does.
It's daddy.
He's me?
It's daddy.
He's so cute.
I want someone like him...
to stay at a resort.
Until the end.
You did an impression of him. "Here's the corn."
"Here's the corn."
I'm not talking about his voice.
He seems like such a generous man.
What am I saying?
He might run a resort later.
Right. Right.
Lastly, what do you want to say?
My lovely wife, Yeon Ju.
Thank you for giving birth to our beautiful son Geon.
Let's live happily for the rest of our lives.
- I love you. - He's amazing.
- He's great. - He's great.
You have to propose with that voice to succeed.
Mystery Singer Five turned out to be a talented singer.
He's amazing.
I want to do a lower body workout with him one day.
I am sorry.
- I am sorry. - He's sorry.
(Thank you, Mr. Ko Kang Min for your great performance.)
You are amazing!
So was this right?
- Yes. - I guess so.
Sir.
Do you tuck in your thumb when you pose?
- Yes. - He does.
I observed that well.
- But that's... - I gave you so many hints.
Right. It's getting late, and I wanted to...
hear his voice around this time.
Seung Hun, you are not...
here to just enjoy listening to music, are you?
The third clue is the Singer's Clue.
Watch each video and discern...
if the person is a talented singer telling truth...
or a tone-deaf singer telling a lie.
This round will decide...
You came back to the show after six years.
Will you be singing a duet with another tone-deaf singer?
Or will you be getting rid of that bad memory?
- I was here on Season Two. - Right.
I didn't watch Seasons 3 and 4 because of the trauma.
When this gets aired,
I might not be able to watch it for a while.
It hasn't been decided yet.
- Right. - You'll have to wait and see.
Let's watch the clue video of each Mystery Singer.
Mystery Singer One's video is Talented Singer is Good.
Let's watch it.
(Mystery Singer 1's clue video is revealed.)
Singing in the early morning as usual,
the mystery singer is preparing to open a cafe.
After several of his albums failed, he gave up his dream for a while...
- and became a barista. - It suits him so well.
Is he a talented singer or a tone-deaf singer?
Anyone can do that.
He looks awkward.
Before you press the ground coffee beans, you shake it a little.
- The ground coffee beans. - So is he not good?
- Right. - So he's not a barista?
But they always look clumsy.
I thought the laptop...
looks like his own.
The laptop had a lot of stickers on it.
- It looks like... - People in advertising...
- love decorating... - They do that a lot.
their laptops.
Your laptop has a lot of stickers, doesn't it?
It's got a lot of stickers.
- The Supreme sticker is a must. - Right.
Supreme.
Seung Hun, is he a talented singer or a tone-deaf singer?
I have no excuses. And I have nothing to say.
No matter what I say, you can just think the opposite.
I think he's a talented singer.
- A talented singer. - Yes.
Then there's a high chance of him being a tone-deaf singer.
- All right. - That's how it works.
Let's watch the video...
of Mystery Singer Three.
- Let's watch it. - Ye.
Up-close, she looks like a middle school student.
She's a middle school student.
She's a baby.
Mystery Singer One is spending a school break in an unusual way.
- She's a middle schooler. - She dominated the youth...
- singing festival with her voice, - I think it's her.
- She's standing there. - and practicing was her secret.
Dreaming to be a singer-songwriter,
Mystery Singer One thinks about music all day long.
These days, she's busy studying music on her own.
Is she a talented singer or a tone-deaf singer?
She looks like a talented singer.
She was watching Seung Hun's video.
- What do you think? - What did you think of it?
She was playing the piano.
I watched the part where she was seen through a window.
- You saw that part? - What's important is that...
- Maybe she just did this. - her hands weren't shown.
Right.
- So I... - You can't see it.
It was just a video,
but I nearly got up to see her hands.
- I thought maybe I could see them. - That happens.
- You were desperate. - Like this.
But importantly,
when she was playing the piano, she moved her hands...
- in a strange way. - Was it awkward?
It felt like she was playing "Chopsticks".
Perhaps she was playing "Chopsticks".
Yes. But don't listen to me.
- Why would you say that? - Come on.
- You're too disspirited. - You've already said everything.
This is the start of my 30th year as a singer.
I have to do the national tour and many other things.
Being here makes me wonder...
if I have to keep doing music.
Come on.
(He's just joking.)
This is the last one.
It's time for the hint video of Mystery Singer Four.
It's Keyword Interview this time.
My little brother is Park Shin Hye's fan.
We went to a fan meet-up event...
- He should be an actor. - in the Philippines.
And I got an offer from her agency people.
- Isn't he Park Shin Hye? - So for two years,
I trained to be an idol.
- He dances that well? - I didn't get to debut.
- They have the same physique. - Performing on a big stage...
will make me get one step closer to my dream,
and it will be a great experience.
(They are confused.)
He dances that well?
But he's a balladeer.
He dances too well though.
He must've practiced hard to debut as an idol.
(He's getting muddled.)
Seung Hun, we saw him dancing.
I am a little confused.
When he was lip-synching, he was surely tone-deaf.
- But watching the video... - I am not so sure now.
At this point,
you have to pick a tone-deaf singer.
The viewers must think they're watching "Superstar K".
- I know. - Everyone sang well.
- Everyone sang well. - And Seung Hun is here.
They might think it's "The Voice of Korea".
- "Did the show change?" - "The Voice of Korea".
(You are watching music mystery show, "I Can See Your Voice".)
Among these 3, you must choose 1 tone-deaf singer.
Among the three, who would Seung Hun choose?
Seung Hun,
- whose voice can you see? - Whose voice can you see?
Mystery Singer Three is a talented singer.
I believed Mystery Singer Four was from Konkuk Unversity.
We can't be so sure about Mystery Singer One.
The tone-deaf singer I picked is...
The tone-deaf singer Seung Hun picked is...
Mystery Singer Four.
- Mystery Singer 4. - Mystery Singer 4.
Mystery Singer Four.
Who made you choose Mystery Singer Four?
(Buffering)
Considering what I've done... Considering the decisions...
I've made during today's shoot,
I felt a lot of emotions.
- First I felt a sense of shame. - A sense of shame.
I felt letdown.
(He promised himself never to be fooled again.)
(Shivering)
(3 times in a row, Seung Hun chose the talented singers.)
(Will he redeem his pride as the legendary balladeer?)
It would be so shocking if Mystery Singer Four is talented.
But if Mystery Singer Four turns out to be a talented singer,
I would be the most consistent man.
(Sighing deeply)
This has never happened before, has it?
- Never. - I'd be someone...
who never got it right.
(My gosh, Boss.)
Will Mystery Singer Four turn out to be...
a ballad singer from Konkuk Unversity?
Or will he turn out to be a tone-deaf singer...
from Chungnam National University?
Bring forth the Stage of Truth.
Gosh, this is...
The emperor of ballad, Shin Seung Hun,
the best balladeer of Korea is confused and frustrated.
- He said... - I am so curious.
he is desperate...
to get back himself up.
Now, the identity...
of Mystery Singer Four will be revealed.
(Se Yoon's dance increases the tension.)
You are moving perfectly to the beat.
We've been hearing this music for years.
You are a talented man.
He's great.
(Did he find a tone-deaf singer this time?)
- All right. - It's time he finds...
a tone-deaf singer.
It's time.
If he turns out to be a talented singer too,
Seung Hun will be writing...
- a new history of this show. - Right.
- He loves writing history. - Right.
- It's nice. - He sold 17 million copies.
He only chose the talented singers.
Will Mystery Singer Four turn out to be talented or tone-deaf?
- Let us hear your voice. - Let us hear your voice.
He saw me briefly.
I am about to break out in a cold sweat.
He must be a tone-deaf singer. Is he a talented singer?
No way.
(Film "My Sassy Girl")
He's my friend.
Look how low the resolution is.
(It brings back memories.)
Kyun Woo!
I am sorry!
("I Believe" by Shin Seung Hun)
He's singing this song.
("I Believe" by Shin Seung Hun)
(It makes us more curious about his identity.)
(Everyone's attention is focused on him.)
(Talented: A ballad singer from Konkuk Unversity...)
(who dreamed of becoming an idol singer)
(Tone-deaf: A tone-deaf singer from Chungnam National University...)
(who will be remembered for a long time)
(People thought he was a talented singer with a good heart.)
(He's tone-deaf.)
(But his awkward acting made people suspect him as being tone-deaf.)
(Is not singing well his only flaw?)
(Is he a good singer?)
(He's tall.)
(What will be the result of Seung Hun's fourth decision?)
(Please.)
(I believe although you are not with me)
This is crazy.
(They are shocked.)
I can't believe this!
Seriously?
(The talented singer calmly continues singing.)
- No way. All of us were wrong. - Is this really happening?
(His sweet voice is intensifying the shock of the surprise.)
(I can't believe this!)
(Were you all shocked to find out about my identity?)
(I'm a graduate student studying Film and Acting...)
(at Konkuk University. My name is Kim Won Sik.)
(I used to be a trainee to become an idol singer,)
(but my chance to debut fell through.)
(I made peace with the fact that I couldn't be a singer,)
(so I'm studying acting now.)
(I'm happy to perform briefly through I Can See Your Voice 7.)
(It's nerve-wracking, but I'll sing with all of my heart.)
(I'll wait)
(It has to be you for me)
(Clapping)
Mystery Singer Four turned out...
to be talented.
- This is awful. Oh, no. - My gosh. Goodness.
- What a mess. - You know?
- Seung Hun. - That's unbelievable.
Aren't you surprised at my ability today?
Picking out only talented singers is a skill too.
I think he's the best at discovering gems.
You're a ballad singer who dreamed of becoming an idol singer.
So does it mean you were a trainee?
I was a trainee for two years.
The agency closed down.
So I wasn't able to make my debut.
But now, I am...
trying to perform actively as an actor...
in dramas, films, and web dramas.
Please look forward to it.
(We'll root for you.)
To be honest, it sounds like an easy song...
to sing when you listen to it.
- It's very hard to sing it well. - It's a hard song.
- I'm sure Leeteuk knows that. - Yes.
It's a hard song to pull off, and you did very well.
(The original singer spots a gem.)
- It was really good. - Thank you.
How did you end up on our show?
When I was a trainee, I opened for a festival.
That was my first and last performance.
I thought about when I would get the chance...
to perform on a big stage like this one.
I thought that I might not be able to perform again.
So I decided to be on this show.
I'm sure it will work out for you.
When he was singing,
he looked at us and our eyes met.
And he kept singing while looking at us.
To tell you the truth, I don't like it when men do that.
- That's just my honest feeling. - But did you like it?
But strangely, I was smiling while watching him sing.
I can feel that he's very kind.
- Right. He is. - Great.
I'm a fiery man, Kim Won Sik.
- Fiery man. - Fiery man.
He has a beautiful smile.
- He's so bubbly. - Great!
(We'll root for you, so you can keep your dream and smile.)
- This episode is quite a mess. - Well, yes.
- There are 2 singers left. - There are 2 left.
- Here they are. - Yes.
If both of them are talented singers,
you tricked me.
- That won't happen. - It won't happen.
- We can promise you that. - One of them...
- That makes no sense. Yes. - is a tone-deaf singer?
- Yes. - The probability is...
50 to 50.
- That's right. - Seung Hun.
With whom will you perform...
- the last stage? - the last stage?
(Who is the final singer Seung Hun chose?)
- I think number three is talented. - I agree.
The singer I'd like to sing a duet with is...
- Who is the singer you'd sing with? - Who is the singer you'd sing with?
(Pondering)
(Which Mystery Singer will sing a duet with Seung Hun?)
It's Mystery Singer One.
- Number 1! - Number 1!
(He became an icon of mistrust.)
Number one?
I think he's talented.
Well, given the key of the song, it's better to sing with a guy.
- For some reason, I... - Can you trust him?
I'm not sure right now.
But when we sing together later,
I think it will be shocking.
Shocking? It'll be shocking if he's a tone-deaf singer.
Is this a special for April Fools' Day?
Will this air on April 1?
- Rothy said something just now. - She did?
She said she wanted this episode to air on April 1.
You can't believe this choice?
(She can't believe his choice.)
A choice she cannot believe.
Right.
Is Mystery Singer Three...
here to meet Seung Hun or Jong Kook?
Bring forth the Stage of Truth.
(High school student versus middle school student)
If she's a talented singer,
she's a high school student who came to see Seung Hun.
If she's tone-deaf, she's a middle school student who loves...
Jong Kook.
I really don't know.
Whatever happens, it'll be shocking.
I think she's talented.
I really thought she was a talented singer.
You're playful.
(You can't fool me.)
I'm the most curious about her though.
All right. Mystery Singer Three.
If she's a talented singer too, all five of them are talented.
- Right. - Yes.
There has to be a tone-deaf singer.
- Yes. That's 100 percent. - Then, it's him.
(Then, the tone-deaf singer is right behind you.)
In some ways, I'm amazing.
- That's a skill too. - Right?
- Seriously. - Right.
Great. Mystery Singer Three.
- Let us hear your voice. - Let us hear your voice.
I can't wait.
I hope she's good.
No way.
I think she's talented.
I know she's fun.
It's Adele's song.
If she chose this song, she's a talented singer.
(Is she a tone-deaf middle schooler who came to see Jong Kook?)
(Is she a talented high schooler who came to see Seung Hun?)
(Everyone's eyes are on her. And she's getting ready to sing.)
(The identity of Mystery Singer 3 will be revealed soon.)
(Will he be able to fish out the tone-deaf singer this time?)
No way.
(When she was introduced as a middle schooler who came to see Jong Kook,)
(she furiously clenched her teeth.)
(As she's a middle school student who underwent a rebellious period,)
(she likes Jong Kook instead of BTS.)
(Clenching her teeth)
(Mystery Singer 3 reacted 3 times at the mention of Jong Kook.)
(With her soulful lip-synching, people believed she's talented.)
(Even Jong Kook wanted her to be talented because of her voice.)
(Is she here to meet Seung Hun or Jong Kook?)
(Never mind, I'll find)
(I found the tone-deaf singer!)
(See? She's a playful girl!)
(This tone-deaf middle schooler is here to see Jong Kook.)
- She's a playful one. - She came here to meet me?
She's playful.
(Acting playful)
(Hello, I'm in my 3rd year at my middle school.)
(I'm 16. My name is Park Ji In.)
(I came here to meet Jong Kook,)
(who's been my ideal type since elementary school.)
(Seeing him in person was my wish.)
(Today, my wish has come true at last.)
(She shyly tries to meet his eyes.)
Jong Kook, she's here for you.
It's you, not me.
(Don't forget me)
(I beg)
(She's a lovely tone-deaf singer from head to toe.)
(There's a tone-deaf singer who loved Jong Kook a lot)
(I'm done with my song.)
- Mystery Singer Three turned out... - She's cute.
- to be tone-deaf. - You're cute.
- She's smiling now. - She's finally smiling.
- You're adorable! - She's smiling now.
- Jong Kook is going up. - He's going up.
- How did she manage not to smile? - Her voice...
- She was so good at acting. - They met!
She's unique indeed.
It's your ideal type, Jong Kook.
But you're a middle school student.
Did you hear that?
(Mimicking her)
- Are you really my fan? - Shake her hand.
Really?
My gosh. This is...
Is that really true you came here to meet me?
Yes, it's true.
You're the host on this show.
I applied to be on the show, so I'm here.
- Really? - Yes.
You're so handsome.
- Hold on. - He must be happy.
Hold on. I have a question.
- Which part is handsome? - What do you like about him?
He's just like this.
His muscles?
He's like this.
You seemed breathless, nervous,
- and sad. - Right.
Was it because Jong Kook was standing near you?
Yes.
My gosh. Is that true?
- Is she serious? - I thought she was acting.
Hang on.
- She's about to cry now. - Don't cry.
(Don't cry.)
- I can't believe this. - She's a big fan.
Is this your first time to see me in person?
Yes.
- Hang on. - What should I do?
So you've seen Jong Kook only on TV.
And you just saw him in person for the first time today.
Which one do you think looks better?
He looks a lot better in person.
- Really? - Why are you being like this?
Don't cry. Why are you crying?
Since when did you start to like Jong Kook?
Give her some tissues.
Since I was in elementary school. I watched "Running Man".
- I see. - You were right.
It's because of "Running Man".
- What should I do? - She really likes him.
- That's right. - Here.
You can use a lot of tissues.
What would you do if you won 5,000 dollars?
It's a lot of money.
Actually, both my parents work...
- in the field of beauty care. - Beauty care.
My mom does eyelash extensions.
And my dad is a hairdresser.
All right. It's okay.
So your dad is a hairdresser.
- So? - They have rough hands.
- I see. - Their hands are rough.
So I wanted to get them hand care.
(Weeping sadly)
So why did you eliminate her?
I just tried to survive.
Seung Hun.
- She's a good daughter. - I know.
She looks like a middle school girl as she cries.
- She showed a great poker face. - She did a good job.
- Okay. - All right then.
Why don't you say something to her, Jong Kook?
I mean... Well...
When other kids like BTS,
she likes me.
All right.
Why are you crying?
You should give her a hug and comfort her.
I'd like to do that.
(Hugging)
- That's nice. - You should...
visit her parents' beauty salon next time.
You should get an eyelash extension...
and a hair perm.
You should get an eyelash extension.
- He should do that. - I have small eyes though.
It will make your eyes look bigger.
Is there anything you wanted to say...
when you meet Jong Kook? We should ask this question.
That's right.
I want to marry you.
(She drops a bombshell.)
I want to marry you.
(A teenage girl's proposal shocks everyone in the studio.)
- What is he going to do? - What should we do?
You should wait a few years.
- Please wait for me. - She really likes him.
When you grow up, he will be in his 50s.
(Stay quiet.)
- Would it be okay? - He'd be that old.
I'm really thankful that a teenage girl likes me.
I will invite you to my concert some time.
Thank you.
Mystery Singer Three turned out to be tone-deaf.
- Thank you. - What's your dream?
I realized something as I joined this show, I Can See Your Voice.
I didn't know I was so good at acting.
- You're good at acting. - So...
I agree.
I want to be an actress.
(I Can See Your Voice will bring out a great actress.)
An actress.
Good luck.
- Bye. - You were the best.
- She'll be an actress. - She's amazing.
She will make the best actress.
She is great.
As she appeared in this show,
she realized she has a gift for acting.
- That's right. - She's cute.
- She's so lovely. - Jong Kook.
(Weeping)
She keeps crying backstage.
I still hear her cry backstage.
This has never happened to me before.
I didn't even imagine things like this. I'm very surprised.
She made Jong Kook happy,
and she made Seung Hun happy too.
You found a tone-deaf singer anyway.
So I picked him as a talented singer, right?
Yes.
If he's not talented,
this should be on the news.
Seung Hun and the last man standing.
Please move to the Duet Zone of Destiny.
I think he's the CEO of an advertising agency.
(Mystery Singer 1 is Seung Hun's last hope.)
Will Seung Hun be able to sing...
a beautiful duet with a talented singer?
Or will he be disappointed singing a duet...
with a tone-deaf singer again?
How would Seung Hun end up?
(An obscure singer who makes coffee or a CEO of an advertising agency)
Seung Hun.
Please say your last word for Mystery Singer One.
I wish I made the right choice.
Things have not gone well so far.
This is my TV appearance after a long time.
Whatever he does, I'll show you more than that.
Okay.
All right.
Please hear our voices.
(Hello, I'm Singer Lee Seung Woon.)
(I came up to Seoul 9 years ago to become a singer.)
- Is that true? - Does he have a profile photo?
That can't be right.
(I released 3 albums, but I'm still an unknown singer.)
I just got goosebumps. Is that true?
Seriously?
(I put my dream aside and work as a barista for now,)
(but since this stage is what I've desperately wanted,)
(I will sing with all my heart right at this moment.)
(I'm Singer Lee Seung Woon. Please hear my voice.)
- What? - Is that true?
- Seriously? - He has a lot of profile photos.
- Is he a talented singer? - No way.
("I Believe" by Shin Seung Hun)
There was a video clip that seemed like a music video.
(Seung Hun starts to sing...)
(while everyone feels confused about Mystery Singer 1.)
(Even though you are not with me)
Gosh, it sounds so good.
(I hope this is not how we part)
(Seung Hun sang a duet with a tone-deaf singer 6 years ago.)
(I got traumatized, so I didn't watch this show.)
(Seung Hun said he would show cold-headed judgment.)
(But he eliminated only talented singers.)
(Will the legendary ballad singer collapse just like this?)
- Who's the singer you'll sing with? - Who's the singer you'll sing with?
(Will he be able to sing a duet with a talented singer this time?)
(Seung Hun is a living legend.)
(He fills the stage with his classic.)
I didn't know I would get to hear him sing live.
He's matchless.
(Singing in a sweet voice,)
(the ballad emperor comes close to the Mystery Singer.)
(An obscure singer who makes coffee versus CEO of an advertising agency)
Please.
(Who is Mystery Singer 1?)
(It will be revealed soon.)
(Will he be able to sing a duet with a talented singer this time?)
If he's a talented singer...
(Talented: An obscure singer who makes coffee)
(Tone-deaf: A CEO of an advertising agency)
(Mystery Singer 1 seemed like a talented singer.)
(Unswerving belief)
(Mystery Singer 1 eventually became the last man standing.)
(Is Mystery Singer 1 talented as Seung Hun hopes?)
(Please.)
(I hope you don't cry as much as I do)
(What should he do?)
(He gets to sing a duet with a tone-deaf singer once again.)
(Frustrated)
(No one has shown such lame intuition before.)
(He sings passionately without caring how people react.)
(Seung Hun is still reeling from the shock.)
(I know you will come back to me)
How is this possible?
(I believed he was talented.)
(Hello, I'm Lee Seung Woon, a CEO of an advertising agency.)
(Despite my job, I am very bashful. So I decided to join this show.)
Keep going. You can do it.
Seriously. You can do it.
Just go for it.
(The duet performance starts in earnest.)
(Oh, well.)
(The emperor of ballad tries to help the tone-deaf singer out.)
(What an interesting scene it is.)
(Dizzy)
Let's just wait for one month.
(This is interesting.)
(The duet performance of the emperor of ballad...)
(is on a whole different level.)
(He sings off key.)
He makes me sing strangely too.
He's singing just like him.
(Please stop singing.)
(It has to be you)
Let me sing this part. This part is high.
(His voice charms our ears.)
(He tries to sing in tune with him.)
(Has the world always been this shiny?)
(He tries to sing in tune with him again.)
I said I will sing alone.
You have to sing together.
It's okay. Just this part.
(I will stay here)
That was great. That's the spirit.
Look over there.
I said, look over there.
(He's relaxed as it's his 2nd time singing with a tone-deaf singer.)
Now, eyes to the front.
No, not there.
(It has to be)
Let's sing "you" together.
(It was the best duet performance ever.)
That was awesome!
Mystery Singer One was a tone-deaf singer!
That was the best tone-deaf duet performance ever.
That was really fun to watch.
- It was the best. - It was indeed.
For deceiving Seung Hun and everyone,
he gets 5,000 dollars!
Congratulations.
Congratulations on your win. What's your plan now?
I would like to say I'm very grateful for my employees...
who are always supportive and I love them very much.
I would like to work harder to make it a better company.
I see. Congratulations.
- That performance was amazing. - It was amazing indeed.
I told you earlier that whatever I do today,
the viewers will see something beyond their imagination.
You speak as if this was all your plan.
- I do? - Yes.
That's not true.
I'm not going to watch this episode when it's aired.
(Next week!)
Min Jun, what do you think?
(Min Jun's aura makes this show a movie.)
(And the professional entertainers sabotage him.)
(An actor is an actor.)
(Nothing can sway the dignified actor.)
(Still, we have got to do what we have got to do.)
- Min Jun. - Sir.
Go.
Hang on a second.
(Don't miss Actor Kim Min Jun's aura next week.)